The “Extinct” Grass in Britain

The “Extinct” Grass in Britain

A     The British grass interrupted brome was said to be extinct, just like the Dodo. Called interrupted brome because of its gappy seed-head, this unprepossessing grass was found nowhere else in the world, Gardening experts from the Victorian lira were first to record it. In the early 20th century, it grew far and wide across southern England. But it quickly vanished and by 1972 was nowhere to be found. Even the seeds stored at the Cambridge University Botanic Garden as an insurance policy were dead, having been mistakenly kept at room temperature. Fans of the glass were devastated.

B      However, reports of its decline were not entirely correct. Interrupted brome has enjoyed a revival, one that’s not due to science. Because of the work of one gardening enthusiast, interrupted brome is thriving as a pot plant. The relaunching into the wild of Britain’s almost extinct plant has excited conservationists everywhere

C           Originally, Philip Smith didn’t know that he had the very unusual grass at his own home. When he heard about the grass becoming extinct, he wanted to do something surprising. He attended a meeting of the British Botanical Society in Manchester in 1979, and seized His opporlunity. He said that it was so disappointing to hear about the demise of the interrupted brome. “What a pity we didn’t research it further!” he added. Then. all of a sudden he displayed his pots with so called “extinct grass” lot all to see.

D       Smith had kept the seeds from the last stronghold of the grass, Pamisford in 1963. It was then when the grass stalled to disappear from the wild. Smith cultivated the grass, year after year. Ultimately, it was his curiosity in the plant that saved it. not scientific or technological projects that

E          For now, the bromes future is guaranteed. The seeds front Smith’s plants have beet, securely stored in the cutting edge facilities of Millennium Seed Bank at Wakehurst Place in Sussex. And living plants thrive at the botanic gardens at Kew, Edinburgh and Cambridge. This year, seeds are also saved at sites all across the country and the grass now nourishes at several public gardens too.

F        The grass will now be reintroduced to the British countryside. As a part of the Species Recovery Project, the organisation English Nature will re-introduce interrupted brome into the agricultural landscape, provided willing farmers are found. Alas, the grass is neither beautiful not practical. it is undoubtedly a weed, a weed that nobody cares for these days. The brome wax probably never widespread enough to annoy farmers and today, no one would appreciate its productivity or nutritious qualities. As a grass, it leaves a lot to be desited by agriculturalists.

G      Smith’s research has attempted to answer the question of where the grass came from. His research points to mutations from other weedy grasses as the most likely source. So close is the relationship that interrupted brome was originally deemed to be a mere variety of soil brome by the great Victorian taxonomist Professor Hackel. A botanist from the 19th century, Druce. had taken notes on the grass and convinced his peers that the grass deserved its own status as a species. Despite Druce growing up in poverty and his self-taught profession, he became the leading botanist of his time.

H            Where the grass came from may be clear, but the timing of its birth may be tougher to find out. A clue lies in its penchant for growing as a weed in fields shared with a fodder crop, in particular nitrogen-fixing legumes such as sainfoin, lucerne or clover. According to agricultural historian Joan Thirsk. the humble sainfoin and its company were first noticed in Britain in the early 17th century. Seeds brought in from the Continent were sown in pastures to feed horses and other livestock. However, back then, only a few enthusiastic gentlemen were willing to use the new crops for their prized horses.

I    

Loài cỏ “tuyệt chủng” ở Anh

A          Giống cỏ interrupted brome được cho là đã tuyệt chủng, giống như loài chim Dodo. Được gọi là interrupted brome (brome gián đoạn) vì đầu hạt của nó có nhiều khoảng trống, loại cỏ kỳ lạ này không được tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác trên thế giới, các chuyên gia làm vườn từ lira Victoria là những người đầu tiên chi chép lại về chúng. Vào đầu thế kỷ 20, chúng đã phát triển rộng khắp miền nam nước Anh. Nhưng chúng đã nhanh chóng biến mất và cho đến năm 1972 thì không còn được tìm thấy ở đâu nữa. Ngay cả những hạt giống được lưu trữ tại Vườn Bách thảo của Đại học Cambridge theo một chính sách bảo hiểm cũng đã chết, do vô tình để chúng ở nhiệt độ phòng. Phần cánh của lá cỏ đã bị hủy hoại.

B            Tuy nhiên, các báo cáo về sự suy giảm số lượng của chúng không hoàn toàn chính xác. Interrupted brome đã có một sự hồi sinh mà không phải nhờ khoa học. Nhờ công sức của một người mê làm vườn, interrupted brome đang phát triển như một cây trồng trong chậu. Sự tái xuất hiện trong môi trường tự nhiên của loài thực vật gần như tuyệt chủng ở Anh đã khiến các nhà bảo tồn từ khắp mọi nơi rất phấn khích.

C            Ban đầu, Philip Smith không hề biết rằng anh ta có một loại cỏ rất khác thường ngay trong nhà riêng của mình. Khi biết được loại cỏ này sắp tuyệt chủng, anh muốn làm một điều gì đó thật bất ngờ. Anh đã tham dự một cuộc họp của Hiệp hội Thực vật Anh quốc ở Manchester vào năm 1979, và nắm lấy được cơ hội của mình. Anh nói rằng rất thất vọng khi nghe tin về sự tuyệt chủng của interrupted brome. “Thật đáng tiếc khi chúng ta đã không nghiên cứu sâu hơn về nó!” anh tiếp lời. Sau đó, đột nhiên anh ta đưa ra những chậu cây của mình với cái gọi là “cỏ tuyệt chủng” cho tất cả mọi người xem.

D          Smith đã lưu giữ những hạt giống từ thành trì cuối cùng của loại cỏ này, Pamisford vào năm 1963. Thời điểm đó loài cỏ này đang tiến dần tới tình trạng biến mất khỏi thiên nhiên hoang dã. Smith đã trồng chúng suốt từ năm này qua năm khác. Cuối cùng, chính sự tò mò của anh đối với loài thực vật này đã cứu nó mà không phải là các dự án khoa học hoặc công nghệ.

E         Hiện tại, tương lai của bromes được đảm bảo. Những hạt giống lấy từ cây của Smith được cất giữ an toàn trong các cơ sở hiện đại của Ngân hàng Hạt giống Thiên niên kỷ tại Wakehurst Place ở Sussex. Chúng cũng sinh sôi phát triển mạnh tại các khu vườn thực vật ở Kew, Edinburgh và Cambridge. Năm nay, hạt giống cũng được lưu giữ tại nhiều nơi trên toàn quốc và hiện cũng đang được chăm sóc tại một số khu vườn công cộng.

F        Giờ đây chúng sẽ được đem trồng trở lại ở vùng nông thôn của Anh. Là một phần của Dự án phục hồi các loài, tổ chức English Nature sẽ đưa interrupted brome trở lại vào những vùng nông nghiệp, miễn là tìm được những người nông dân sẵn sàng trồng. Than ôi, giống cỏ này không đẹp cũng chẳng thiết thực. nó chắc chắn là một loại cỏ dại, một loại cỏ dại mà ngày nay không ai chăm sóc. Brome có lẽ chưa bao giờ phát triển quá rộng đến mức gây phiền toái cho người nông dân và ngày nay, không ai đánh giá cao năng suất cũng như chất lượng dinh dưỡng của chúng. Với tư cách là một loại cỏ, nó được các nhà nông nghiệp rất ưa thích.

G          Nghiên cứu của Smith đã cố gắng trả lời câu hỏi loài cỏ này đến từ đâu. Nghiên cứu của ông nhắm đến các đột biến từ những loại cỏ dại khác là nguồn có khả năng cao nhất. Mối quan hệ chặt chẽ đến mức khiến interrupted brome ban đầu được coi là một loại brome đất đơn thuần bởi giáo sư phân loại học vĩ đại thời Victoria, Giáo sư Hackel. Nhà thực vật học Druce từ thế kỷ 19 đã ghi chép lại thông tin về loại cỏ này và thuyết phục các đồng nghiệp của mình rằng nó xứng đáng với vị trí của một loài của riêng. Mặc dù Druce lớn lên trong nghèo khó và vào nghề nhờ tự học, ông đã trở thành nhà thực vật học hàng đầu trong thời kỳ đó.

H            Nguồn gốc cỏ đến từ đâu có thể đã sáng tỏ, nhưng thời điểm ra đời của nó có lẽ khó tìm hiểu hơn. Một manh mối nằm ở việc nó có xu hướng phát triển như một loại cỏ