THE ‘BEAUTIFUL’ GAME

THE ‘BEAUTIFUL’ GAME

A      Every nation has a sport to represent it. In the U.S., there is baseball; in New Zealand, rugby. In the UK, football is the national sporting obsession. While many UK teams have gained international recognition, Manchester United is among those most well-known on a global scale. Yet while most people, regardless of the sporting preference or nationality, have some passing knowledge of Manchester United, fewer can claim knowledge of the origins of the team. Manchester United came into being in 1902 as a result of bankruptcy of the team formerly known as Newton Heath. Newton Heath began life as Newton Heath LYR (Lancashire and Yorkshire Railway) club and as the name suggests, the original team was comprised of railway workers. Despite turning professional in 1885 and becoming the founding member of the Football Lions in 1889, Newton Heath – nicknamed the ‘Heathens’ – was constantly troubled by financial difficulties.

B        Salvation came in the form of local brewer, John Henry Davis, who agreed to invest in the team on condition of being given some interest in running it. After consideration of the alternatives titles of Manchester Central and Manchester Celtic, the club was christened Manchester United in April 1902. United’s first manager, though officially titled Secretary, was Ernest Mangnall, who was appointed in September 1903, but it was not until the season of 1905/1906, that United experienced its first taste of success. His side reached the quarterfinals of the F.A, Cup and were runners up in the second division.

C            In 1907, United claimed the championship for the first time and won the first ever Charity Shield trophy in 1908. In the following year, United claimed the F.A. Cup trophy after beating Bristol City. Manchester United moved to its new stadium, Old Trafford, in early 1910. The move to the stadium, owned by the John Henry Davis brewery (a Manchester beer-making company), was proven to be fortunate as on the 17th of February, 1910, two days before the team’s first scheduled game, the previous stadium Banks Street was destroyed in a fire. The new stadium had a capacity for a crowd of 80,000 spectators and despite losing to their first visiting team Liverpool, Manchester United were once again league champions at the end of the first full season playing from Old Trafford.

D        The following years were to be less of a success. From 1912 to the onset of the First World War, no significant victories were achieved. During the war the football league was suspended and only regional competitions took place. 1919 saw the return of Manchester United to league football with only two of the original members in the team.

E     Although Britain has a long and proud history of football adoration, contemporary football supporters from the UK have gained a negative reputation for outbursts of violence against rival supporters, earning the label ‘football hooligan’. The football hooliganism phenomenon has attracted the attention of a number of researchers and psychologists who have offered theories relating to its causes. It is generally agreed that a combination of factors may initiate this type of anti-social behaviour and that it is unrealistic to contend that all such behaviour stems from a particular psychological make-up or belongs to a specific age or class. Experts do however believe that rampaging hooligan behaviour can instil a sense of belonging and ‘community’ in participants who feel that they can strongly identify with their group, regardless of the fact that the group’s behaviour is negative.

F       Analysts also argue that the motivations for outbursts of violence experienced in an international setting are even more complex. Whilst alcohol and xenophobia no doubt play a part they say, some psychologists hold that policing tactics, to a large degree, dictate the level of disturbance likely to occur. Evidence supports the view that confrontational policing is

TRẬN ĐẤU “ĐẸP”

A.           Mỗi quốc gia đều có một môn thể thao đại diện. Ở Mỹ có bóng chày; ở New Zealand là bóng bầu dục. Ở Anh, bóng đá là môn thể thao ám ảnh quốc gia. Trong khi nhiều đội bóng của Vương quốc Anh đã được quốc tế công nhận, Manchester United là một trong những đội bóng được biết đến nhiều nhất trên phạm vi toàn cầu. Tuy nhiên, trong khi hầu hết mọi người, bất kể sở thích thể thao hay quốc tịch, đều có một số kiến thức nhỏ về Manchester United, thì ít người có thể khẳng định về kiến thức nguồn gốc của đội bóng. Manchester United ra đời vào năm 1902 do sự phá sản của đội bóng trước đây có tên là Newton Heath. Newton Heath bắt đầu tồn tại với tư cách là câu lạc bộ Newton Heath LYR (Lancashire và Yorkshire Railway) và đúng như cái tên, đội bóng này ban đầu bao gồm các công nhân đường sắt. Mặc dù chuyển sang chuyên nghiệp vào năm 1885 và trở thành thành viên sáng lập của Football Lions vào năm 1889, Newton Heath – biệt danh là “Heathens” – liên tục gặp khó khăn về tài chính.

B.         Sự cứu rỗi đến từ nhà sản xuất bia địa phương, John Henry Davis, người đã đồng ý đầu tư vào đội bóng với điều kiện sẽ nhận được một chút chú ý với việc điều hành. Sau khi xem xét các danh hiệu thay thế Manchester Central và Manchester Celtic, câu lạc bộ được đặt tên là Manchester United vào tháng 4 năm 1902. Người quản lý đầu tiên của United, mặc dù chính thức có chức vụ Thư ký, là Ernest Mangnall, người được bổ nhiệm vào tháng 9 năm 1903, nhưng phải đến mùa giải 1905/1906, United mới trải qua hương vị thành công đầu tiên. Đội bóng của ông lọt vào tứ kết cúp F.A và là á quân bảng hai.

C.          Năm 1907, United giành ngôi vô địch lần đầu tiên và giành được chiếc cúp Charity Shield đầu tiên vào năm 1908. Trong năm tiếp theo, United đã giành được chiếc cúp F.A. sau khi đánh bại Bristol City. Manchester United chuyển đến sân vận động mới của mình, Old Trafford, vào đầu năm 1910. Việc chuyển đến sân vận động thuộc sở hữu của nhà máy bia John Henry Davis (một công ty sản xuất bia ở Manchester), đã được chứng minh là may mắn khi vào ngày 17 tháng 2 năm 1910, hai ngày trước trận đấu theo lịch trình đầu tiên của đội, sân vận động trước đó là Banks Street đã bị thiêu rụi trong một trận hỏa hoạn. Sân vận động mới có sức chứa 80.000 khán giả và mặc dù để thua đội khách đầu tiên Liverpool, Manchester United một lần nữa trở thành nhà vô địch giải đấu vào cuối mùa giải đầu tiên thi đấu trên sân nhà Old Trafford.

D.         Những năm sau đó ít thành công hơn. Từ năm 1912 đến khi Chiến tranh thế giới thứ nhất bắt đầu, không có chiến thắng nào đáng kể được thực hiện. Trong thời gian chiến tranh, liên đoàn bóng đá bị đình chỉ và chỉ diễn ra các cuộc thi cấp khu vực. Năm 1919 chứng kiến Manchester United trở lại giải đấu bóng đá với chỉ với hai thành viên ban đầu trong đội.

E.         Mặc dù Anh có một lịch sử tôn thờ bóng đá lâu đời và đáng tự hào, những người ủng hộ bóng đá đương đại từ Vương quốc Anh đã bị mang tiếng tiêu cực vì những vụ bạo lực bùng phát đối với những người ủng hộ đối thủ, bị gán cho cái tên “côn đồ bóng đá”. Hiện tượng côn đồ trong bóng đá đã thu hút sự chú ý của một số nhà nghiên cứu và nhà tâm lý học, những người đã đưa ra các lý thuyết liên quan đến nguyên nhân của nó. Nhìn chung, người ta đồng ý rằng sự kết hợp của các yếu tố có thể gây ra loại hành vi chống đối xã hội này, và không thực tế khi cho rằng tất cả những hành vi đó đều bắt nguồn từ một hình thức tâm lý cụ thể, hoặc thuộc về một độ tuổi hoặc tầng lớp cụ thể. Tuy nhiên, các chuyên gia tin rằng hành vi côn đồ hung hãn có thể khơi dậy cảm giác thân thuộc và “cộng đồng” ở những người tham gia, cảm thấy rằng họ có thể phân định rõ ràng với nhóm của mình, bất kể hành vi của nhóm đó là tiêu cực.

F.           Các nhà phân tích cũng cho rằng động cơ bùng phát bạo lực trong bối cảnh quốc tế thậm chí còn phức tạp hơn. Họ nói rằng mặc dù rượu và chủ nghĩa bài ngoại chắc chắn đóng một vai trò nào đó, nhưng một số nhà tâm lý học cho rằng chính sách an ninh, ở một mức